Pravila o privatnosti
Zadnja izmjena: 2026-01-06
Uvod
LETO SPACE GmbH ("mi", "nas" ili "naš") upravlja platformom Spacegraph. Ova Pravila o privatnosti objašnjavaju kako prikupljamo, koristimo, otkrivamo i štitimo Vaše informacije kada koristite našu platformu. Za upite vezane uz privatnost kontaktirajte nas na privacy@leto.space.
Podaci koje prikupljamo
Prikupljamo informacije koje nam izravno pružate, uključujući: podatke za registraciju (ime, e-pošta, lozinka), podatke profila (tvrtka, radno mjesto, industrija), informacije o uređaju i pregledniku (IP adresa, operativni sustav, vrsta preglednika), podatke o korištenju (posjećene stranice, klikovi, vremenske oznake), podatke o plaćanju (obrađene putem pružatelja usluga plaćanja trećih strana), komunikacije i upite za podršku te podatke o kolačićima i tehnologijama praćenja. Kada naručite status partnera, dodatno bilježimo datum i vrijeme Vašeg prihvaćanja, Vašu IP adresu i preglednik, zajedno s točnim tekstom ugovora koji Vam je prikazan, kao dokaz da je ugovor sklopljen (čl. 6(1)(f) GDPR); taj dokaz čuvamo sedam godina nakon prestanka ugovora.
Svrha prikupljanja
Vaše informacije koristimo za: pružanje i upravljanje našim uslugama i Vašim računom, olakšavanje veza između korisnika i pružatelja rješenja, upravljanje i poboljšanje platforme, pružanje korisničke podrške, slanje marketinških komunikacija (uz Vaš pristanak ili mogućnost odjave), obradu plaćanja, ispunjavanje zakonskih obveza i ostvarivanje naših prava prema ovim uvjetima.
Dijeljenje s trećim stranama
Ne prodajemo Vaše osobne podatke. Možemo dijeliti Vaše informacije s: pružateljima usluga koji pomažu u upravljanju našom platformom (hosting, e-pošta, analitika, procesori plaćanja), pružateljima rješenja na Vaš zahtjev kada inicirate vezu, agregiranim ili anonimiziranim podacima s institucionalnim partnerima, pravnim tijelima kada je to zakonski obavezno te stranama u scenarijima prijenosa poslovanja (spajanje, akvizicija).
Međunarodni prijenosi podataka
Vaši se podaci mogu prenositi i obrađivati u zemljama izvan Vaše zemlje prebivališta. Kada prenosimo podatke izvan Europskog gospodarskog prostora (EGP), koristimo standardne ugovorne klauzule (SCC) odobrene od strane Europske komisije. Također se oslanjamo na odluke o adekvatnosti gdje je primjenjivo. Osiguravamo da svi prijenosi budu u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka.
Čuvanje podataka
Vaše osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrha za koje su prikupljeni. Aktivni računi: podaci se čuvaju dok je račun aktivan. Izbrisani računi: podaci se uklanjaju unutar 30 dana (sigurnosne kopije mogu kratko ostati). Evidencije transakcija: čuvaju se prema poreznim zahtjevima (npr. 7 godina u Austriji). Analitički podaci: obično 14 mjeseci u prepoznatljivom obliku. Odjave s marketinga: čuvaju se neograničeno kako bi se spriječio ponovni kontakt.
Vaša prava (GDPR)
Prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR), imate sljedeća prava: Pravo na pristup - dobivanje potvrde o obradi i kopije Vaših podataka; Pravo na ispravak - ispravak netočnih ili nepotpunih podataka; Pravo na brisanje - zahtjev za brisanjem Vaših podataka ("pravo na zaborav"); Pravo na ograničenje - ograničenje načina na koji obrađujemo Vaše podatke; Pravo na prenosivost podataka - primanje Vaših podataka u strukturiranom, strojno čitljivom formatu; Pravo na prigovor - prigovor na obradu temeljem legitimnih interesa ili za izravni marketing. Također možete u bilo kojem trenutku povući pristanak i podnijeti pritužbe nadzornom tijelu. Zahtjevi se obrađuju u roku od 45 dana (moguće produljenje za dodatnih 45 dana za složene zahtjeve). Za ostvarivanje ovih prava kontaktirajte nas na privacy@leto.space.
Prava privatnosti u Kaliforniji (CCPA/CPRA)
Ako ste stanovnik Kalifornije, imate dodatna prava prema Zakonu o privatnosti potrošača Kalifornije (CCPA) i Zakonu o pravima privatnosti Kalifornije (CPRA): Pravo na znanje - koje osobne podatke prikupljamo, koristimo i dijelimo; Pravo na brisanje - zahtjev za brisanjem Vaših osobnih podataka; Pravo na ispravak - ispravak netočnih osobnih podataka. Ne prodajemo niti dijelimo Vaše osobne podatke za oglašavanje preko konteksta. Mogućnost odjave dostupna je putem naših postavki privatnosti. Osjetljivi osobni podaci obrađuju se samo za pružanje usluge. Za sve zahtjeve potrebna je provjera. Odgovori se daju u roku od 45 dana od primitka provjerljivog zahtjeva.
Dodatne obavijesti o nadležnosti
Ujedinjeno Kraljevstvo: primjenjuje se UK GDPR; nadzorno tijelo je Ured povjerenika za informacije UK. Europski gospodarski prostor (EGP): primjenjuje se GDPR; za pritužbe kontaktirajte lokalno tijelo za zaštitu podataka. Australija: primjenjuju se Australska načela privatnosti prema Zakonu o privatnosti 1988. Brazil: primjenjuje se Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD); imate prava slična GDPR-u. Kanada: može se primjenjivati Zakon o zaštiti osobnih podataka i elektroničkim dokumentima (PIPEDA).
Sigurnosne mjere
Provodimo odgovarajuće tehničke i organizacijske sigurnosne mjere za zaštitu Vaših podataka, uključujući: enkripciju u prijenosu koristeći HTTPS/TLS; kontrole pristupa koje ograničavaju pristup podacima ovlaštenom osoblju; vatrozide i nadzor mrežne sigurnosti; redovite sigurnosne procjene; obuku osoblja o zaštiti podataka. Naši pružatelji usluga trećih strana održavaju relevantne certifikate uključujući ISO 27001, SOC 2 i PCI DSS gdje je primjenjivo.
Djeca i osjetljivi podaci
Spacegraph nije namijenjen osobama mlađim od 16 godina. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke djece. Ne prikupljamo namjerno posebne kategorije osobnih podataka (zdravlje, religija, politička mišljenja itd.) osim ako ih Vi posebno ne dostavite za potrebe platforme.
Kontaktirajte nas
Za upite vezane uz privatnost, molimo kontaktirajte naš tim za zaštitu podataka na privacy@leto.space. Također nas možete kontaktirati poštom na LETO SPACE GmbH, Stremayrgasse 16, 8010 Graz, Austrija.
Ažuriranja pravila
Ova Pravila o privatnosti možemo povremeno ažurirati. Promjene će biti objavljene na ovoj stranici s ažuriranim datumom. Značajne promjene bit će priopćene putem e-pošte ili istaknutom obavijesti na našoj platformi.